Comprei um CD no site CDBaby.com.
Aí você me pergunta: quem diabos ainda compra CD nesse planeta?
Caso você não saiba, meu amigo, ainda existe uma dimensão alternativa no mundo dos compact discs que não transcenderam para o mundo das músias digitais na internet, ou MP3.
Tudo bem que eu poderia comprar o álbum direto em MP3, mas, a julgar pela diferença de preço pequena, preferi comprar em CD e copiar depois para o computador.
Enfim, esse post não é sobre loucos que compram CD, mas sobre o site acima.
Eis que recebo em meu e-mail a confirmação de postagem do pedido de compra. Diferente das tradicionais e formais: “Seu pedido número XXX foi postado no dia dd/mm/aa. Etc, etc, etc.”, o site CD Baby.com tem uma bem original e divertida. Meio exagerada, concordo, mas é legalzinha!
Segue abaixo:
| from |  CD Baby Loves You |
|
Your CD has been gently taken from our CD Baby shelves with sterilized contamination-free gloves and placed onto a satin pillow.
A team of 50 employees inspected your CD and polished it to make sure it was in the best possible condition before mailing.
Our packing specialist from Japan lit a candle and a hush fell over the crowd as he put your CD into the finest gold-lined box that money can buy.
We all had a wonderful celebration afterwards and the whole party marched down the street to the post office where the entire town of Portland waved “Bon Voyage!” to your package, on its way to you, in our private CD Baby jet on this day, January 9, 2011.
We hope you had a wonderful time shopping at CD Baby. In commemoration, we have placed your picture on our wall as “Customer of the Year.” We’re all exhausted but can’t wait for you to come back to CDBABY.COM!!
Thank you, thank you, thank you!
Sigh…We miss you already. We’ll be right here at http://cdbaby.com/, patiently awaiting your return.
Pensei em traduzir para os preguiçosos de plantão, mas não. Copia e cola no google.
.
Típico e-mail que ganha o cliente!
Caraca, Realmente receber um email desses e saber que a compra irar chegar é muito animador. Adorei teu site muito divertido o slogam kk..parabens pela preguiça de não ter traduzido pra mim!!